杰拉尔德•弗洛伊德
外国学生招生官
杰拉尔德·弗洛伊德,外国学生顾问
亿博体育和我
早年——1959 -1980
我对SBCC的介绍来自斯坦福大学就业办公室的几个列表之一。我当时一半时间在圣何塞初级学院教心理学,另一半时间给学生做心理咨询,并且对在加州某个地方的暑期教学任务很感兴趣。像所有的年轻教师一样,我总是处于饥饿的边缘。出乎意料的是,除了蒙特利半岛学院(Monterey Peninsula College)的夜间心理学课程外,我还收到了圣巴巴拉初级学院(Santa Barbara Junior College)全职咨询师职位的招聘启事。
复活节假期期间,我和妻子玛丽·爱丽丝(Mary Alice)从她姐姐位于卡马里奥(Camarillo)的家回家的路上停了下来。学院仍在里维埃拉校区。在这里,我遇到了乔·科桑。他放下雪茄,走上前来,热情地与我握手致意。我不记得亿博体育谈话的内容,只记得他立刻让我放松下来,我离开他的办公室时感觉非常好。
我在奇科州立大学完成了本科学业。我主修心理学,辅修英语,发现很难在两者之间做出选择。因此,我在这两门课上都积累了足够的学分,可以宣布双专业。我一开始去斯坦福是学英语的。在第三季度末,我离开了英语专业,回到了教育学系,专攻心理咨询。1957年秋天,我从弗雷斯诺附近的一所小高中转到圣何塞初级学院,在那里我花了两年时间建立和指导一个指导和咨询项目。我被雇来教授心理学入门课程,并有一半时间为学生亿博体育提供咨询。我喜欢在那里的工作,并没有打算离开,直到两年后受到圣巴巴拉的诱惑。
1959年秋天,我来到SBCC,正好赶上从里维埃拉校区搬到前UCSB工业艺术大楼,这是20世纪30年代WPA在梅萨的杰作。我所记得的这种转变的唯一证据是乱七八糟的书,有些在盒子里,有些在走廊尽头的一个房间的地板上;一间摆满了半满架子的房间;一间注定要用作亿博体育图书馆几年的房间。亿博体育新来的红头发图书管理员露丝·利特尔站得高高的(将近6英尺),似乎完全掌握着一切。在校长办公室对面,现在是收发室,学生人事主任有她的办公室,有一个秘书玛丽·莫菲特和两个辅导员。亿博体育的院长玛丽·兰塔尼(Marie Lantagne)是一位非常能干的管理人员,但她的教育背景是体育,而不是咨询。
在两名新员工加入之前,唯一的辅导员厄尼·伯格(Ernie Berg)在门口迎接我,并把我介绍给我的大一同学莱尔·布莱斯林(Lisle breslin)。我发现它们都非常兼容。厄尼是一个轻松、随和的加拿大人,他对高等教育的兴趣后来促使他回到学校,随后又经过几个中间步骤,担任了北加州某个社区学院的院长。莱尔和我被要求从两个特殊任务中选择一个。Lisle选择了学生活动(关于60年代学生/教师活动的样本,请参阅NOVADADES,第6卷,第6期)。2, 11/76)。我对外国学生一无所知,但听起来很有趣。一开始,我和这个任务没什么关系。1959年秋季学期,我校914名学生中约有25名是外国学生。
亿博体育的责任是明确的,但预期的结果是明确的;也就是说,所有申请人都应该获得成功完成所选课程所需的任何帮助。注册过程包括对所有新入学的学生进行能力倾向测试。亿博体育一开始只有学校和大学能力倾向测试1A,后来增加了STEP写作1A。测试留给了亿博体育。选课是在全体教员参加的情况下进行的。亿博体育很快就发现了这种做法的严重缺陷,最后把最可靠的都去掉了。
1959年秋天,亿博体育的学生人事人员推出了基本入学计划。亿博体育的目标是“把能力差的学生限制在某些基础课程上,目的是把他们排除在正规的学术课程之外,同时给他们一个提高自己的机会,使他们有资格进入大学学习。”该项目包括在学校和大学能力倾向测试中总分低于15百分位的学生。例外情况包括在SCAT的语言部分得分达到或超过26%的学生,或者高中平均成绩为“C”或更高的学生。必修课程包括:基础英语、基础数学(不计入毕业学分)、大学导读、体育。初级打字、唱诗班、卫生、汽车服务、印刷和一些职业商业课程也允许入学。如果学生的英语和数学成绩达到C,他将有资格在下个学期注册学术科目。我最喜欢的一个人,戈登·普赖斯,喜欢进来和我交换烟斗,为他那些所谓英语一级合格学生的糟糕表现而苦恼。
1966年,亿博体育的咨询人员发起了亿博体育预览。一段时间以来,亿博体育一直在讨论邀请感兴趣的家长参加学校的信息交流会,而不是在其他学校开展这样的项目。亿博体育的第一次活动是在校园中心举行的。这是在西校区和加文剧院存在之前。那是十一月的一个非常潮湿的晚上,亿博体育不知道会不会有人来。尽管天气不好,亿博体育还是坐满了屋子。就这样开始了每年一次的传统,至少一直持续到1991年我退休。
随着新生入学人数的迅速增长(每年15%到20%),对新生的个人辅导在1966年左右让位给了小组辅导。亿博体育从小规模的小组开始,使用T(临时)大楼,然后扩大规模,从100人以上的小组开始,然后根据学生的英语1年级或专业分成更小的小组(40 - 50人)。
英语班的分班是根据考试成绩决定的。在1972年1月27日给分班考试特别小组委员会的一份备忘录中,我写道:传统上,亿博体育对分班考试工具的优点的假设建立在它预测学术科目(尤其是英语和数学)成功的有效性上。咨询司现在对这一假设的有效性提出质疑,理由如下:
- 学生不会再因为SCAT V分数低而被排除在英语1课程之外。
- 考试成绩,就像高中成绩一样,不再像过去那样具有意义。现在亿博体育不可能从这些测试中可靠地预测一个学生在大学里的表现,因为亿博体育自己的评分标准已经改变了。
从70年代初开始,在中学和高等教育阶段,分数膨胀变得普遍。Bob Carmen(数学教授)写道:“在SBCC 1967年春季学期,在一门课程中获得A或B成绩的学生比例约为27%。到了1975年春季学期,这个数字上升到了48%。”卡门指出,“1973年春天,19所加州州立大学报告说,A和B的平均分数达到了68%。北加州社区学院的一组报告称,这一数据为48%。
不幸的是,在成绩提高的同时,学生能力的许多指标却在下降。加州大学洛杉矶分校(University of California in Los Angeles)最近的一项研究表明,在过去八年中,入学新生的学术能力倾向测试(Scholastic Aptitude Test)分数一直在下降。加州大学伯克利分校(University of California at Berkeley)报告说,在1974年秋天,他们挑选的学生中,超过45%的新生没有通过诊断测试,必须参加英语补习班,学习阅读和写作的基础知识。
在1970年发给教员的一份备忘录中,校长胡里奥·博尔托拉佐(Julio Bortolazzo)同意在适当的时候给予“W”、“E”或“I”的分数。亿博体育的教员和其他许多教员一样,都在努力消除得“D”和“F”的学生。当然,也有例外,从单纯的矛盾心理到彻底的蔑视,尤其是在数学和硬科学领域。我不记得传统在多久之前重新出现,但作为外国学生招生官,我知道至少在另外两个国家也存在:伊朗和中国。
1960年春,加州大学圣母院政治科学系的彼得·默克尔博士在永久留学生顾问休假期间担任临时外国学生顾问,在我的协助下,为西部各州的新来者发起了一个夏季入学计划。参保人数远低于预期。而不是50个左右,只有12个,其中一个是伊朗人,选择了SBCC。在青年妇女联盟的帮助下,亿博体育得到了社区的支持,他们的募捐活动为亿博体育亿博体育提供了满满一篮子的寄宿家庭。他们安排了五次实地考察,其中一次是由珀尔·蔡斯领导的。总的来说,圣巴巴拉人似乎渴望向来自其他国家的学生敞开心扉。
我之所以提到以上这些,是因为在那次事件之后以及之后的许多年里,亿博体育在城市学院的人能够充分利用那个夏天形成的友谊。
60年代初,亿博体育的大多数外国学生都来自伊朗。没有入学要求,也没有学费。通常情况下,亿博体育的外国学生会选择最低要求英语的课程,比如汽车服务和数学,然后小心翼翼地进入物理和生命科学,最后是社会科学和人文学科。
亿博体育的一个伊朗学生曼苏尔·法尔汉(Mansour Farhang)刚从北边的一所大专转学过来,比他的同胞说得更流利,他建议成立一个俱乐部。它将作为一种有用的工具,使外国和美国学生在指定的时间和地点定期会面。我的妻子玛丽·爱丽丝(Mary Alice)想起了亿博体育曾经在斯坦福大学参加过的一次国际学生晚宴,她觉得亿博体育可以做一些类似的事情。也许是国际之夜,包括晚餐和娱乐。扶轮社立即成为现实,亿博体育的第一届年度国际之夜于1961年4月开始运作。几年前我写过这个事件。它出现在1976年的《新时代》杂志上,我在这里引用一下。
由于亿博体育的俱乐部主要由伊朗学生组成,主席是政治科学专业的曼苏尔·法尔汉(Mansour Farhang),幸运的是,他赢得了同胞们的尊重,也是俱乐部的一位口才极佳的发言人。按照亿博体育的计划,晚会将包括各种各样的食物和娱乐活动。晚餐是在麦金利小学的厨房里准备的,因为亿博体育现有的自助餐厅没有设备来做这么大的烹饪工作。亿博体育从准备食物开始,现在回想起来,我对这项任务的艰巨和亿博体育应对它的能力感到敬畏。这些学生大多来自中上层阶级家庭,从来没有做过饭(尤其是男人),但他们在这里,无畏地为无数客人准备宴会。
亿博体育估计有150人,但预售票的销售情况并不乐观。除了曼苏尔、我的妻子玛丽·爱丽丝和我,没有人担心。他特别担心波斯菜羊肉串,而且有充分的理由。他的首席厨师Nosrat Sabouhi比预期时间晚了5个小时到达,并且在他出现后对烹饪操作没有表现出很大的兴趣。他似乎更愿意用桑图尔(波斯弦乐器)演奏音乐,而不是切肉和切蔬菜。亿博体育在专业知识上的不足,用集体精神很好地弥补了。12种不同语言的笑声和玩笑充斥着亿博体育的耳朵,异国情调的气味让亿博体育的鼻子感到愉悦。人们经常往返于厨房和仓库之间,购买新的用品或被遗忘的物品,比如藏红花和豌豆荚。下午6点,人们开始陆续到达。到6点半,当亿博体育从行政大楼的前门拎着热气腾腾的大桶,从埃及运来的Taboule,从埃塞俄比亚运来的Yata Kleti Kil Kil,从智利运来的Papos a la Husnesina时,路上挤满了饥肠辘辘的客人,他们的人数远远超过了亿博体育的预期。广告上说晚餐时间是晚上7点。在那之前很久,门外已经排起了长长的队伍,一直延伸到大街上。
除了一道菜外,所有的菜都上来了。羊肉串吃晚了。最后,在7:30,它来了,许多沮丧的人开始慢慢地向服务桌移动。一个小时后,每个人都有饭吃(有些排在队伍最后的人只能将就着吃米饭和锅酒),又过了一个小时,他们才吃完。娱乐活动原定于8点30分开始,但直到9点30分亿博体育才让每个人都在礼堂(现在是董事会会议室)就座。亿博体育的总统曼苏尔在晚上8点发现,亿博体育没有钥匙可以打开舞台后面装有音响设备的柜门,没有这些设备,他的晚会就无法开始。看门人没有钥匙。现在只有亿博体育的戏剧导师马克斯·惠特克能帮亿博体育。曼苏尔跑到他的房子里,拿了钥匙,汽油用光了。不知怎么的,他回来时礼堂里的最后几排人已经坐满了。当所有人都坐好,灯光暗下来后,曼苏尔走上前来发表了他的开场白。
曼苏尔又瘦又苍白。他看起来又累又饿(所有的参与者都吃不下东西)。当他开始说话时,我注意到他的声音有点犹豫。突然,我看见他摇摇晃晃地倒在地板上。亿博体育打开屋里的灯,问屋里有没有医生。本·温宁格医生从第二排跳了起来。温宁格医生是当地的一名精神科医生,他冲到台上,要求给他冷敷。这些东西送到了,不久曼苏尔开始激动起来。带着年轻人的韧性,他在几分钟内就站了起来,坚持完成了他的介绍性发言,这又花了20分钟。
晚上剩下的时间没有发生什么意外。事实上,每个人,演员和观众都喜欢它。有一幕特别受欢迎。自称是国王侄子的索拉博·马维(Sohrab Mavi)和阿富汗男孩戴维·穆萨(David Moosa)身着全套王室服装(租来的服装)跳肚皮舞,令观众眼花缭乱。表演者们如此尽情地享受它,以至于他们很难停下来。最后,随着午夜的临近,人们开始打哈欠,看表,有些人向最近的出口走去。
娱乐活动一定很成功。第二天,曼苏尔收到科桑总统的一张便条,上面写着:“我真的想祝贺你,大家都说我度过了一个精彩的夜晚。在参加扶轮社时,四位不同的男士向我走来,热情地说他们认为这个晚会是他们很长时间以来参加过的最杰出的活动之一。离开亿博体育之后,曼苏尔走上了更广阔的舞台。伊朗出生的作家和前外交官。他曾担任革命的伊朗第一任驻联合国大使,并在两伊战争的最初几个月担任调解人。1981年,他以持不同政见者的身份离开伊朗,现在在佛蒙特州本宁顿学院教授国际关系和中东政治。他是《美国新闻与新闻:外交政策与顺从的新闻》(加州大学伯克利分校,1987年)的合著者,也是《美帝国主义:从西班牙裔美国66年开始》(南方出版社,1981年)的作者。
鉴于两年制社区大学的资源有限,玛丽·爱丽丝和我希望亿博体育的外国学生能以一种个人的方式体验美国生活。所以亿博体育,亿博体育的几个朋友,和一些教员邀请他们在亿博体育家里分享假期。有些蒙特西坦人到处旅行,积极参加国际生活实验、美国实地服务和联合国协会等国际组织,他们乐于参加社会活动。
1983年9月,27人(包括12名外国学生)参加了在州街1200号县储蓄和贷款银行举行的午宴。那一年,国际学生协会主席马吉德·萨马拉(戈兰高地)作了简短的讲话。玛丽·爱丽丝·弗洛伊德(Mary Alice Floyd)花了一些时间讨论外国学生进入亿博体育社区后面临的问题,以及他们继续需要与美国家庭接触,以增进对亿博体育文化的理解和参与感。国际学生之友委员会由此发展而来,这是一群有着共同兴趣的圣巴巴拉人,他们希望通过更亲密的美国家庭体验来补充大学环境。事实证明,无论是从非正式交流的角度来看,还是从不同学生围绕杨百翰大学大卫·m·肯尼迪国际研究中心出版的“文化图谱”进行的正式演讲的角度来看,这都是一种相互丰富的关系。亿博体育的国际学生之友理事会一直持续到90年代
附注:关于教师社会生活的更多信息,请阅读:“回忆过去:概率研讨会”;《教师之声》,1996年秋季